Trecodilhos!

Trecodilho foi a definição que eu dei à algumas frases que são apenas reconhecidas como trocadilhos comuns na língua portuguesa. Como eu sempre quis dar uma definição melhor (por não achar que "trocadilho" definia bem a idiotice que essas frases são) então criei esse nome.

Trocadilho:

Paranomásia ou paronomásia é uma figura estilística que consiste no emprego de palavras parônimas (com sonoridade semelhante) numa mesma frase, fenômeno que é popularmente conhecido como trocadilho.

Os trocadilhos constituem um dos recursos retóricos mais utilizados em discursos humorísticos e publicitários. Resulta sempre da semelhança fonética ou sintática de dois enunciados cuja conjunção, comparação ou subentendido (enunciado elíptico, não referido directamente) cria um efeito inesperado, intencional ou não, aproveitando a sonoridade similar e o efeito de surpresa sobre o ouvinte ou o leitor da junção de significados díspares num mesmo contexto. Os trocadilhos mais frequentes são cacofonias em que uma determinada palavra é pronunciada de forma a parecer outra, geralmente com intenção humorística, maliciosa, obscena e/ou grosseira.

Eco (Vício de Linguagem):

O Eco vem a ser a própria rima que ocorre quando há na frase terminações iguais ou semelhantes, provocando dissonância.

"Falar em desenvolvimento é pensar em alimento, saúde e educação."

"O aluno repetente mente alegremente."

O presidente tinha dor de dente constantemente.

Treco:

Treco é definido como um objeto esquisito, improvisado, velho, entrar num carro velho, etc.

Logo...

Trecodilhos:

Curtas frases, muitas vezes improvisadas, com sonoridade semelhante a ponto de repetitiva, idiota ou esquisita, mas com o objetivo (raramente alcançado) de ser divertida ou engraçada.

Lista de trecodilhos:

- A pé de ximpanzé

- As pampa na rampa

- Bacana na cabana

- Beleza na mesa (em Fortaleza)

- Comigo não tem perigo

- Conosco não há enrrosco

- De bem no armazém

- De boa na lagoa (canoa, broa)

- De Bobeira na Ladeira

- De boresta na palestra

- De leve na neve

- De mal no litoral

- De onda na ronda

- Estranho como um ranho

- Feliz no chafariz

- Firmão no galpão (busão, macarrão, corrimão, caminhão)

- Firmeza na represa (correnteza)

- Firmoze na apoteose

- Irado no gado

- Já é no jacaré

- Jóia na jibóia

- Jóinha na prainha

- Legal (Na moral) no pedal (bacanal, matagal)

- Ligeiro que nem pedreiro

- Light na night

- Maneiro no puteiro

- Manso como um ganso

- Mongol no velotrol

- Na manha da lasanha

- Nice on the ice

- No grau do bacalhau

- Paradão no vagão

- Parado no gramado

- Realiza na brisa

- Relax no durex

- Relaxa na bolacha

- Relaxa senão não encaixa

- Relaxado no machado

- Se orienta na polenta

- Se pá no maracujá

- Se toca na tapioca

- Seguro no muro

- Sem drama na cama

- Sem grilo no sucrilho

- Sossegado no mercado

- Style no baile

- Suadão no camburão

- Suave na nave

- Sussa na montanha russa

- Susse no mousse

- Tranquilo como um grilo (quilo, no mamilo)

- Triste no alpiste

- Tudo certo no deserto

- Tudo em cima na piscina